Fête de la Lune

Mathieu — Fri, 06 Oct 2006 23:59:00 +0800

Après une journée au parc, nous avons fêté avec ma copine la fête de la Lune. Cette fête dite de la mi-automne se déroule le 15ème jour de la 8ème lune, soit le 6 octobre cette année.

Comme Sabrina devait diner en famille (la fête de la lune est avant tout une fête familiale), nous avons d’abord pris une glace à Hagen Daaz devant la lune puis nous nous sommes rendus dans le Jing An Park juste en face, petit parc très sympathique pas loin de chez moi.

Nous avons trouvé un banc faisant face à la lune pour pousser le romantisme et la tradition jusqu’au bout puis avons commencé à déguster le gâteau de lune ("Yue bing"). Personnellement je n’en raffole pas spécialement. L’aspect est sympathique avec ces gravures de caractères chinois en surface du gâteau, mais le gout pas terrible. Il faut dire que chaque année, les gâteau de l’année dernière invendus sont recyclés… (l’année dernière il y avait 40% de gâteaux recyclés). Ca donne envie hein ?

Mais que ne ferait on pas « par amour » ? je me suis donc plié à la tradition avant de raccompagner ma dulcinée à son métro après une super journée.

Fête nationale en Chine

Mathieu — Sun, 01 Oct 2006 17:30:00 +0800

La Chine est en fête aujourd’hui puisque le 1er Octobre est le jour de la fête nationale chinoise. Tous les taxis ou presque sont équipés du drapeau chinois, beaucoup de maisons et immeubles ont aussi mis le drapeau à la fenêtre… Cette semaine du patriotisme chinois tourne parfois même au nationalisme et il ne fait pas toujours bon d’être « laowai » (étranger) à cette période (ex : certains taxi ne s’arrêtent pas pour les laowai à cette époque de l’année alors qu’ils s’arrêtent pour des chinois 50 mètres plus loin…).

C’est aussi une « Golden Week » de plus (semaine chaumée) ce qui a comme conséquence de voir débouler des tonnes de gens dans les rues dont beaucoup ne sont pas du coin. Là encore le laowai en prend pour son grade se faisant dévisager ou montrer du doigt à répétition dans les artères piétonnes principales bien plus que d’habitude. Parmi ces populations de passage à Shanghai certains viennent renforcer les rangs des pickpockets et arnaqueurs/euses en tout genre.

Il convient donc d’être prudent ! Maintenant, il faut avouer que le reste du temps on est tellement chouchouté qu’on a difficilement le droit de se plaindre. D’ailleurs, en choisissant où l’on se rend on peut éviter la plupart des déconvenues citées.

A noter que comme chaque année, le portrait de Mao a été décroché de la place Tian An Men à Pékin, quelques heures avant le début de la journée nationale pour être remplacé par une nouvelle reproduction de l’ancien leader chinois.

En fin de semaine viendra la fête de la Lune et ses traditionnels « mooncakes » (« yue bing » ) …

Destination Chine Shanghai Blog - Tag - Fête

Fête de la Lune

Fête nationale en Chine