On aurait pu la rebaptiser « Pepsi Avenue » tant il est frappant en arrivant de voir le spam de pub pour Pepsi sur plusieurs centaines de mètres…

A peine 30 mètres parcourus, je tombe sur un groupe de chinois qui m’accostent en me proposant Swatch, Mont Blancs, Gadget lumineux et cirage. Je leur fait comprendre que je ne suis pas intéressé en essayant de continuer mon chemin mais le cireur de chaussure qui n’en est surement pas à son premier essai me met une bonne portion de cirage en tube sur la chaussure, ne me laissant pas d’autre alternative que d’accepter son offre sous peine de me trimballer avec son cirage tout l’après midi (note : penser a prendre un paquet de mouchoir sur sois pour éviter ce genre de déconvenues)… Outre la vente quasi forcée, le prix : 80 RMB ! Je le prends avec le sourire me disant que cela fait partie de l’apprentissage...

Les sollicitations ne s’arrêteront pas là, sur 1h de marche, je vais être accosté par 20 à 30 personnes. Parfois en groupe, parfois seul(e)s, leur seul but est de me vendre Swatch, Mont Blanc, Rolex, DVDs, ou de m’entrainer dans un salon de massage… A cela s’ajoute les propositions d’aller boire un verre dans un bar bien précis qu’ils m’indiquent du doigt et qui laisse présager une addition des plus salées. Je repousse bien évidemment toutes ces propositions.

Et puis il y a les sollicitations plus sympathiques, celles d’étudiantes Chinoises qui vous sourient et vous saluent ou vous abordent même pour discuter quelques minutes. On m’avait parlé de ces « language partners » qui souhaitent pratiquer les langues étrangères en échange de quoi on est amené à pratiquer un mix de chinois / anglais et d’en apprendre un peu plus sur nos mode de vie réciproques. J’ai du en rencontrer 5 ou 6 comme cela et l’une d’elle m’a même donné son numéro de portable en aprenant que je resterai probablement 5-6 mois sur Shanghai

Cela faisais une petite heure que je me baladais, et je me fais accoster à nouveau par 2 jeunes étudiantes, l’une très discrète et l’autre très bavarde. On entame la conversation rituelle d’où viens tu ? depuis quand es tu à Shanghai ? etc … et puis tout naturellement dans la conversation après 5 minutes d'échanges, Ling (c’est le prénom de la jolie demoiselle bavarde) me suggère que l’on aille s’asseoir quelques minutes pour continuer à parler plus calmement. Etant fatigué par le bruit et le jet lag, affamé (je n’avais encore rien mangé depuis la veille et il était déjà > 14h00), je lui dis que c’était une bonne idée. D'autant qu'elle me demandait où je voulais qu'on aille, ce qui me fit baisser ma garde me disant qu'une arnaqueuse m'aurait forcément envoyé dans un endroit précis...

En route vers un endroit calme où continuer notre discussion, nous rentrons dans un centre commercial en montant les étages… Arrivé dans un bar Karaoké des plus sympathiques, on nous propose une carte. Nous commandons tous les 3 du thé (dont le prix un peu élevé de 40 yuan me rassure et me fait une fois de plus abaisser ma garde). On continue notre discussion sur la Chine, l’Occident nos différences, de quoi satisfaire la curiosité de chacun… autour d’un TRES BON thé vert (et pourtant je ne suis pas un grand buveur de thé) et de tranches de pastèque (Xi gua m'indique Ling) également très bonnes (il faut dire que j'avais faim). Un moment très convivial avec de multiples GanBei (à ta santé) échangés. Et puis arrive un GanBei un peu plus particulier… je m’aperçois que l’on ne trinque plus avec du thé mais avec du whisky. Je n’ai aucune idée de la façon dont ce dernier est arrivé là, plongé dans ma conversation  avec Qing qui de très timide était devenue très bavarde comme son amie Ling… Ling qui avait probablement passé commande du Whisky pendant que ce temps…

C’est à ce moment que j’ai compris la supercherie... Averti qu’il ne fallait mieux pas faire trop de vague dans ces cas là, sous peine de se faire boxer par des vigiles et encore plus dépouillé…  J’ai immédiatement prétexté qu’il me fallait y aller car j’étais attendu à l’hôtel et j’ai réglé une note de 1599 RMB !!!! (400+ RMB par Whisky).

La morale de tout cela :

• Bien que sur mes gardes, je me suis fait piéger en beauté. Il faut dire qu’elles étaient extrêmement habiles, faisant preuve d’une totale spontanéité dans leur parole, ayant une apparence tout à fait naturelle, ne m’imposant pas un endroit précis pour se poser et prenant des consommations abordables pour commencer. Elles ont su parfaitement jouer sur le fait qu’elles étaient deux pour m’occuper pendant que l’autre passait commande des Whisky. Bref de vraies pro qui ont manifestement des appointances avec plusieurs bar piégeurs de touristes...

• Ma connaissance du système m’aura toutefois évité un massacre, les additions de ce type étant généralement de plusieurs milliers d’euro et non RMB. Je m’en sors donc à bon compte avec environ 180 euro, en ayant mis le holà dès la première tournée alcoolisée.
• La fatigue du jet lag, la faim ont probablement aidé à semer la confusion. A éviter!

• A ce niveau, il est quasiment impossible de faire la différence entre les personnes qui vous abordent en toute sincérité comme "language partner" et celles suffisamment patientes et calculatrices pour vous piéger au bout d’un processus de 20/30 minutes. Moi qui me faisais violence pour rentrer dans le jeu des « Camarades de Langue » afin de pratiquer un mix du peu de chinois que je maitrise avec de l’anglais, je crois que je vais faire preuve de sauvagerie jusqu’à mon entrée à l’université

• Comme l’on dit qu’en tombant de cheval il faut immédiatement remonter… je me suis fait une nouvelle fois violence pour retourner à Nanjing Road et parcourir le long de l’avenue. Est-ce parce que c’était la nuit ou parce que j’avais l’air moins subjugué que lors de ma première visite ? reste que j’ai été beaucoup moins abordé (5-8 fois pour des montres/massages/… 1 fois seulement pour se dire bonjour et échanger 2 mots. On peut donc revenir de Nanjing Road sans trous dans ses poches à condition d’être sur ses gardes,  en pleine forme  et de ne pas se laisser berner par deux charmantes jeunes filles des plus naturelles et douées dans l’art de tromper même celui qui est averti !