La Chine est en fête aujourd’hui puisque le 1er Octobre est le jour de la fête nationale chinoise. Tous les taxis ou presque sont équipés du drapeau chinois, beaucoup de maisons et immeubles ont aussi mis le drapeau à la fenêtre… Cette semaine du patriotisme chinois tourne parfois même au nationalisme et il ne fait pas toujours bon d’être « laowai » (étranger) à cette période (ex : certains taxi ne s’arrêtent pas pour les laowai à cette époque de l’année alors qu’ils s’arrêtent pour des chinois 50 mètres plus loin…).

Cet après midi je lis un article sur le blog de Loic Le Meur, relatant une conversation avec un chinois sur une France plus communiste que la Chine et s’énervant des crottes de chien sur les trottoirs. Puis un autre billet mettant en évidence un certain rejet de l'économie de marché par les français.

Le premier billet est caricatural et le chinois cité n’est bien évidemment pas représentatif des 1.5 milliards de chinois, mais il met le doigt sur des vérités qui sautent autant aux yeux quand on arrive de France et part vivre en Chine. Le deuxième billet tend à confirmer l'idéologie gauchiste qui plane sur la France.

Edit : Merci à Loic d'avoir "lemeurisé" ce billet

Etre un « laowai » en Chine n'a pas que des avantages... Certaines fêtes tombent souvent en double (date western et date chinoise).

Qi Xi (la nuit des sept) est l'équivalent chinois de la Saint Valentin. Elle est fêtée le 7ème jour du 7ème mois du calendrier lunaire Chinois.

Ainsi les couples Sino-Western avaient déjà deux Saint Valentin à fêter le 14 février (fête occidentale) et le 31 Juillet (fête chinoise) en cette année 2006. Mais là où les choses se compliquent c'est que la Saint Valentin chinoise tombe deux fois cette année et à seulement un mois d'intervalle. En effet, le 7ème mois du calendrier lunaire de cette année est un mois intercalaire, il y a donc deux mois 7 et deux 7 juillets : le 31 Juillet et le 30 août (dans notre calendrier).

Au final on aboutit à 3 Saint Valentin dans l'année : le 14 février, le 31 juillet et le 30 aoûts. Voilà qui doit ravir les restaurateurs Shanghaien...

En surfant un peu, je suis tombé sur un article rédigé par Céline, une française précédemment à Shanghai et résidant maintenant à Canton.

Cet article résume son expérience en Chine et certaines conclusions qu'elle en tire.

Une phrase a tout particulièrement retenu mon attention, tant je la trouve juste :

Ici j’ai l’impression que parce que je suis Française mais en Chine, il m’arrive des tas de choses que je ne pouvais pas imaginer vivre en France. Un peu comme si ici j’étais quelqu’un à part. Mais cela rejoint surtout l’idée que je me suis faite que Shanghai et la Chine semblent offrir une foule d’opportunités. Ou peut-être qu’on se sent plus libre, du fait d’être plongé dans une culture complètement différente à des milliers de kilomètres de son pays où l’on ne porte du coup plus le poids d’une société avec ses normes qu’il serait mal venu d’enfreindre. Des opportunités différentes, que je me sens plus libre de saisir et qui m’apprennent énormément, c’est probablement ce que je vais retenir essentiellement de mon expérience à Shanghai.